| 日系プレースニュース
6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC V5E 4M7
キングスウェイ沿い
Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001
Email: info@nikkeiplace.org
Web: http://www.nikkeiplace.org
◆日系博物館とヘリテージ センターからのお知らせ
NNM&HC 開館時間:
火曜〜金曜 午前10時〜午後９時30分
(事務局:午前９時30分〜午後５時)
土曜 午前９時〜午後４時30分
（事務局:午前９時〜午後４時30分）
博物館 開館時間:
火曜〜土曜 午前11時〜午後５時
日曜、月曜、祝日は休館
※クリスマス、年末年始・休館のお知らせ
ナショナル日系博物館ヘリテージセンターは、12月29日(火)に行われる餅つき大会を除き、2009年12月24日(木) より2010年１月４日 (月) まで休館いたします。2010年１月５日(火)より通常どおり開館いたします。
日系プレース餅つき大会
12月29日(火) 正午〜午後３時30分
入場料:無料
伝統的な臼と杵を使った餅つきのデモンストレーション、つきたてのお餅の賞味、そして、お餅とお饅頭の販売もします。杵を持って餅つきに挑戦してみませんか？ 日本の年末恒例の伝統行事にぜひご家族でご参加ください。子どもたちは着物姿で来てはどうですか？ これはNNM&HC活動補助グループ主催のイベントです。お問合せは、フランク神谷 604-929-4476、ヨシ橋本 1-604-850-7105、ロベルタ那須604-432-6160 、トム田上604-521-4379まで。（日本語でのお問合せは、日系ヘリテージセンター 604-777-7000 まで。）
献血クリニック
日程2010年１月７日 (木曜日)
午後１時半〜午後８時
予め献血できるかどうか知りたい方は、Canadian Blood Services 604-707-3438 / 604-707-3439までお問い合わせ下さい。
日系コミュニティー合同新年会
2010年１月16日（土） 開場午後５時〜
場所:日系ヘリテージセンター イベントホール
チケット:大人$40 （$45１月９日以降）
子供$15（12歳以下）
みなさまと一緒に新年をお祝い致しましょう。詳細は日系ヘリテージセンター 604-777-7000 までお問い合わせください。
◆週間プログラム一部紹介
NNHC盆栽教室 日･英
指導:山浦敬昭
水曜日 午後７時〜午後９時30分
費用：$40/１コース（２回）、材料費$45ドル
申込先:日系ヘリテージセンター（604-777-7000）
５名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。
２回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。
講師はカナダで30年以上にわたり、盆栽ナーサリーを営み、BC盆栽協会会長も務める盆栽のプロ、山浦先生です。講師の経歴等は、ウェブサイトwww.japanbonsai.comにてご覧になれます。
NNHC墨絵クラブ 日・英
指導:堀 政子
対象年令：13歳以上
毎月最終火曜日 午後１時〜午後３時
１月26日、２月23日、３月30日、４月27日、５月25日 (５回)
費用:$30/５回、ドロップ・イン $10、材料費別途
人数:各クラス15名まで
申込先:日系ヘリテージセンター (604.777.7000)
NNHC古流 生け花 日・英
指導:臼田 みよ子
第１、３金曜日 午後７時〜午後９時
費用: $30/４回＋お花代($15 /１回)
ドロップ･イン $10＋お花代
申込先:日系ヘリテージセンター (604-777-7000)
伝統生け花から現代生け花まで教えます。 剣山やお道具がない場合はご相談ください。
受講希望日の３日前までにお申込みください。
NNHC ラインダンシング (初心者から中級者向き)
英指導:ジョイス及川 対象年令:13歳以上
毎週金曜日 午前10時〜午前11時45分
午前10時〜10時15分:初心者向けレッスン
午前10時15分〜11時45分:通常レッスン(初心者、中級者)
１月29日〜４月16日 (２/26, ４/２お休み、10回)
費用：$35/10回、$４/ドロップ･イン
申込先:日系ヘリテージセンター 604-777-7000
NNHC霊気セッション 英
指導：Parisa Alavi
水、木曜日 午前10時、午前11時30分、午後１時
費用：$15 /１回(約１時間)
霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。
個人セッションのため必ず事前予約が必要です。
申込先:日系ヘリテージセンター (604-777-7000)
NNHC六合八法新体操 英
指導：Mario Lam 対象年令:５〜15歳以上
毎週火曜日 午後４時30分〜５時45分（初心者）
午後６時〜午後７時30分（中級者）
毎週水曜日 午後４時30分〜５時45分（初心者）
費用：$35 /月、週１回(初心者)、$40/月(中級者)
申込先:日系ヘリテージセンター（604-777-7000）
詳細は604-435-8175 (Mario Lam) かwww.MartialGym.info、www.menrg.comまで。
このプログラムは、六合八法という中国の武道と日本の男子新体操を組み合わせた新しい競技です。
グラッドストーン日本語学園教員募集中
日本での教員経験者を募集しています。希望者は604-515-0980までご連絡下さい。
他にも様々なプログラムをご用意しております。詳細は日系センターまでお問い合わせください。
◆隣組からのお知らせ
隣組のプログラムのスケジュール等の情報は、隣組ホームページでご覧いただけます。
ウェブサイト：http://www.jcva.bc.ca
2010年度会員の募集を開始しました
2010年度の会員の受付を始めました。会員の種類は１年会員$30、６ヵ月会員$20があります。会員の種類により受けられる特典が異なります。また、お申込みには会員申込書の記入が必要になります。現在会員の方で更新される方も、情報のアップデートをしますので、申込書の記入が必要になります。詳細、お申込みはスタッフまでお問い合わせください。
プログラムお休みのお知らせ
12月16日（水）で今年のプログラムは終了いたします。12月17日（木）よりクリスマス＆年末年始のためすべてのプログラムはお休みとなります。来年は１月５日（火）より再開いたします。
クリスマス＆年末年始の隣組開館情報
12月17日（木）、18日（金）、21日（月）、22日（火）オフィスは通常通り開いております。
12月23日（水）〜28日（月）閉館しております。
12月29日（火）〜31日（木）オフィスは通常通り開いております。
１月１日（金）〜３日（日）閉館しております。
１月４日（月）よりオフィスは通常通り開いております。
プログラムは１月５日（火）より通常のスケジュールに戻ります。
尚、雪が降った場合プログラムがキャンセルになる場合がありますので、天候が悪い場合は、家を出る前にプログラムが行われるかどうか電話にてご確認ください。
ボランティア募集
現在隣組では下記のボランティアを募集しております。
麻雀プログラム:
毎週木曜日、午後２時半〜５時
麻雀のできる方、教えられれば尚可。（点数の計算はできなくても構いません。）最低３ヵ月またはそれ以上続けてボランティアできる方。
希望者は隣組ボランティアコーディネーターまでご連絡ください。
隣組ウィッシュリスト
パウエル祭に於いて日系センターと隣組の共同ファンドレイジング「FIND YOUR TREASURE」ブースは大成功を収めました。よみがえったアクセサリーは飛ぶように売れ、すべて売り切れとなりました。私達の活動を支持してくださったお客様、ご寄付をくださった皆様に心より御礼申し上げます。また、来年の出展に向けてご不要になりましたジュエリー、アクセサリー、時計などのご寄付を賜りたいと思っておりますので、お心にとめておいていただけるようお願い申し上げます。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちください。この活動についての詳細・お問合せはタサカ・キクコ (604-736-3182またはluranakikko@hotmail.com)までご連絡ください。
コミュニティーサービスのご案内
●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのためのランチデリバリー）
●病院や公的機関への同行サービス（有料）
●各種手続きのアシスタント（カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど）
上記サービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。また隣組では、邦人の方の生活に関する各種情報提供をしております。必要のある方はお電話でご連絡ください。
◆隣組プログラムのご案内
プログラムは会員の方のみの受講となりますが、会員になる前にトライアルとして２回までドロップイン料金で参加いただけます。３回目以降は会員になっていただく必要があり、月謝制となっております。
会費・プログラム料金についてのご質問等がありましたらスタッフまでお問い合わせください。尚、プログラムによっては人数が定員に達しているものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。
健康体操とマッサージ
月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かしましょう。
時間:午前10時15分〜11時30分
民謡踊り
懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ パウエル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。
時間:午後１時〜２時
卓球
皆さん交代しながらプレイをしていただきます。天候にも左右されず、いい運動になります。人数に制限がありますので、参加希望者はご連絡ください。
時間:午前９時30分〜12時
日本語
レベルは初級と中級の２クラス。インストラクターが参加者のレベルに応じて教えています。
時間: 初級･･･午前10時〜11時半
中級･･･午前11時半〜午後１時
ファミリー・ドロップイン
日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？ シニアによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。
時間:午前10時半〜12時半
料金:１回$４/１家庭（保護者＆お子様）
ゲートボール
「ゲートボール=お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でもでき、長く続けられるスポーツのひとつです。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道具は揃っていますので、一度見学にいらしてください。
時間:午前10時〜午後３時
場所:バンクーバー仏教会２階
（住所:220 Jackson Ave. Vancouver）
音読学校
「脳トレーニング」としても有名な音読。目で見て、頭で考えて、口で話して、耳で聞くトレーニングを一緒にしましょう。
時間:毎月第１・第３水曜日 午後１時半〜３時
書道
時間:午後１時〜２時半
＊道具は、各自ご持参ください。
麻雀クラブ
おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？ もちろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。
時間:午後２時半〜５時
英会話（初級）
時間:午前10時〜11時半
カラオケ
金曜日の午後、大勢の方が自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちしております。
時間:午後１時〜５時
◆特別プログラム:
ランチプログラム
おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関係がありますので、ご興味のある方は前もってご予約ください。
日時:毎週月曜日と金曜日 正午〜午後１時
オステオフィット
（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ)
オステオフィットはBC Women’s Hospitalにより考案されたプログラムで、隣組では資格を持つインストラクターによって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。
日時:毎週火曜日と木曜日 午後１時〜２時
イベント、プログラム、ワークショップのお申込み、お問合せは、隣組（電話:604-687-2172、住所:511 E. Broadway, Vancouver）まで。
◆ＭＯＭからのお知らせ
ＭＯＭは1996年よりカナダにお住まいの日系女性とお子さんの為に、病気、けが、妊娠、出産、育児に関しての医療専門サイドからの非営利サポート活動を行ってまいりました。
ＭＯＭ自体は、どこからの援助もなく、ＭＯＭの諸活動の経費を参加費として徴収し、活動を継続してまいりました。当初はこのような活動はまったくなかったのですが、昨今、日系移民の増加と共に、諸団体がお子さんを持つお母様方を対象にした育児サポートの活動や、応急処置講座などを開催する機会が増え、ＭＯＭ以外にも同様のサポートが得られるようになってまいりました。
他の諸団体は十分な資金を持って活動していますが、ＭＯＭ自体は公的資金もない個人活動の為、設備としても不十分なまま活動を続けてまいりましたので、これを機に、今後のＭＯＭの活動をどのようにして継続してゆくべきかを再検討したいと思います。
現在、ＭＯＭが行っております活動は、主に下記の６種類です。
1. 日本語の出産準備クラス（英語通訳付）
2. ベビー健診とブランチ交流会
3. 離乳食相談会
4. 産後の授乳、育児個人指導（訪問指導）
5. 授乳指導と母乳マッサージ（訪問指導）
6. 電話、メール等による無料医療、育児相談
これらの活動を今後も同様に行っていくべきか、内容を変更、または削除するか、参加費など活動費の徴収をどのようにするか、なども含めて考えたいと思います。
そこで、2010年１月から３月まで、上記のうち１番〜３番までの活動をお休みさせていただきたいと思います。
（４番〜６番は継続いたします）
そこで、カナダ在住の皆様のご意見をいただきたいと思います。ＭＯＭの活動に参加された方、参加したことがない方、問いません。今後どのような活動を望まれるか、いままでの活動の良否、アドバイスなどなどご意見をＭＯＭあてにお送り願えないでしょうか。匿名でもかまいませんが、できれば、イニシャル、性別、年齢、お子さんの有無だけはお知らせください。（いたずらメールはご遠慮いたします）
ご意見、お問合せなどは下記にお願いいたします。
E-mail：momwestcanada2009@yahoo.co.jp
郵便：506 Fairway Dr. N. Vancouver, BC V7G 1L6
ＭＯＭ 五十嵐
◆日本を味わう。
12月26日(土)午前11時より、もちつき会
ニューウエスト福音自由教会
7895 Canadaway, Burnaby, V3N 3K8
電話：604-521-2217 Fax：604-521-2164
携帯：778-835-2473 なかはら
◆YAYOI THEATRE MOVEMENT SOCIETY
団員・ボランティア募集！
YAYOI THATRE MOVEMENT SOCIETYでは、2010年４月22日から24日まで、ダウンタウンのセンターＡで、マイムとダンスでの「Identity- Ancestral Memory 〜 ロイ・清岡の場合」（仮題）試演公演を予定。映像と舞台装置と音楽、そして、YAYOIのマイムとココロ・ダンスのジェイ・平林のコラボレーションで綴ります。舞台のほかにも、シンポジウムも予定。
この公演のお手伝いをして下さる方を募集しています。
仕事の内容は、プログラムの作成、広報、当日前の仕込み、当日の仕込み、受付など。
ふるってご参加お待ちしています。
連絡先
電話：604-289-1483
E-mail： yayoihirano@shaw.ca
◆Free labour market information
Free labour market information is now being offered by SUCCESS Richmond Service Centre (#220 - 7000 Minoru Blvd.). This program is open to all newcomers to Canada looking for work. We offer one-on-one assistance with labour market information, employment resources, training resources, and resume information. If you don't know where to look for a job or are having problems finding work, we are available to help you. For more information or to make an appointment contact Jessica-Ann Dozois at 604-279-7167.
◆クリスマス・キャロルシップ・パレード・オブ・ライト
今年で49回目を迎えるイベント。フレーザー川の入り江を、色とりどりの電球で飾り付けしたボートがクルーズ。ビーチでのイベントも企画されているのでスケジュールをチェックして、ライトアップされたボートを見ながら楽しんで。
会場：フレーザー川沿い
（West/North Vancouver, False Creek, Port Moody）
日時：12/４（金）〜23（月）19:00 〜22:00
料金：下記サイトを参照
問合せ：
604-878-8999
info@carolships.org
http://www.carolships.org
◆バン・デュセン・ボタニカル・ガーデン：
フェスティバル・オブ・ライト
夏の間、美しい花の彩りや香りを楽しませてくれたバン・デュセン庭園が、クリスマスシーズンにあわせて模様替え。美しくライトアップされた樹木や冬の植物を見ながらお散歩気分で出かけてみよう。
また、Santa's Living Roomには12月11日〜24日の 5:30pm、 6:30pm、7:30pm、8:30pmにサンタが現れます。
会場： Van Dusen Botanical Garden
（5251 Oak St. Vancouver）
日時：12/11（金）〜１/３（日） 16:30-21:00
料金：大人$11.45、シニア・学生（13〜18歳）$8.30 、子ども（６〜12歳）$6.25、６歳未満は無料、家族（大人２人＋子ども２人）$26
問合せ：604-684-2787
チケット：Tickets Tonight
詳細：http://vancouver.ca
◆Public Ice Skating at Robson Square
Located in the heart of downtown Vancouver, Robson Square is British Columbia’s home for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. GE Plaza is open for free public skating from Noon to ９PM every day. Rentals are $３ and include helmets for those 12 and under.
◆Polar Bear Swim （寒中水泳）
日本で言う「寒中水泳」。毎年元旦に開かれている89回目を迎えるバンクーバー恒例のイベントで、昨年は1,800人近くが参加した。仲間や家族と一緒に仮装して参加する人たちも多く、実際に参加しなくても見物するだけでも面白い。
会場：English Bay
日時：１/１(木) 14:30
料金：無料
問合せ：Glenn Schultz
glenn.schultz@vancouver.ca
http://vancouver.ca
◆Heritage Christmas（クリスマスイベント）
1920年代を再現した町並みにクリスマスの飾りつけがされ、当時のクリスマスシーズンにちなんだ展示物やショー、クラフト教室の体験、そして子ども達に大人気なのは、もちろんサンタさんとのお話。
会場：Burnaby Village Museum
(6501 Deer Lake Ave. Burnaby)
日時：11/22(土)〜１/４(日) 注：12月24、25日は休み
料金：大人$12、シニア・学生$９、子供（６-12歳）$６、５歳以下は無料。
問合せ：Tel：604-293-6501
詳細：http://www.burnabyvillagemuseum.ca |
