いよいよ、スカイトレインのゲートが閉まります。
と言ってもまだ「テスト」段階です。Sperling-Burnaby Lake Station間でゲートを閉じたりして、テストをしています。
これからあちらこちらの駅でゲートが閉まった状態でのテストが繰り返されるようです。トランスリンクの係官がゲートに配置されていてトラブルに対応するとのことです。
ラッシュ時の一方向への流れや混雑具合をテストしながら、「完全クローズド」ゲートを目指す、とのこと。
ただ、その「時期」は
There is no scheduled date for when fare gates will completely close.
フ~ッ。。。。。