受動態の形になった英語のパートナー探しの問題に挑戦です。
例えば、「私は、カナダに留学することにした」は、I decided tostudy in Canada. と言えます。また、decide を名詞のdecision と動詞のmake と合わせて、make a decisionとなり「決心する」という表現もできます。
① I decided to study in Canada.= ② I made a decision to study inCanada.③ A decision to study in Canada was made.
また、a decision を主語として文頭に持ってきて③のような受動態の文にすることもよくあります。会話でもmake a reservation(レストランなどに予約する) make an appointment(病院などの予約を取る) make a phone call(電話をする) make a mistake(間違いをする)と例を挙げればきりがないほどmakeを「する」と訳するものはあります。
人気レストランは「週末は、予約を前もってすると良いですよ」という意味の”A reservation for weekends should be made in advance.”という文を見かけたことがあるのではないでしょうか。では、この考え方を使った問題を見ていきましょう。
1. Since a surprisingly high number of orders were —— for the new product, the store has been forced to put it on back orders.
(a) located (b) situated(c) placed (d) lay
正解への手がかりは、主語のorders と相性の良い動詞を選ぶということです。「置く」という意味の動詞のplace です。「場所」という意味の名詞しか知らない人が多いのでTOEIC は、実によく使います。place と相性の良い名詞でTOEIC 頻出のものをあげておきます。
● place an order(注文する)
● place an ad (広告を出す)
● place a call(電話をかける)
この問題は、主語がorders になっているので、パートナーのplace を選ぶ“英語の婚活の問題”です。正解は、(c) です。訳:「新発売の商品に驚くほどたくさんの注文が殺到したので、店は取り寄せをせざるを得なかった」
● put ~ on back order 取り寄せる
wholesaler(卸し売り)← back order
retailer(小売店) ← order
customer(お客)
新しい機種の携帯が発売されるとお客は、小売店に注文し(order)、その店舗に品物がない時は、取り寄せ(back order) になります。
2. Government regulations require all companies to take —— to conserve the environment by using energy-efficient light bulbs.
(a) decisions (b) measurements(c) parts (d) measures
(1) ですでに説明したようにdecisions のパートナーは、make なので一番に外しますね。さて、今回take とは、残りの3 つはどれも相性の良い名詞です。TOEIC 頻出なので3つの違いを確認してみましょう。
We should take measures against terrorism.(私たちは、テロに対して対策を講じるべきだ)
The tailor took measurements for my pants.(洋服屋は、ズボンを作るために採寸した)
She took part in the event.(彼女は、そのイベントに参加した)
正解は(d) です。
訳:「国の法律は、熱効率の良い電球を使うことによって環境保護対策を採るようにすべての会社に規定している」
● conserve (動詞)そのままの状態にしておくconserve forests (森をそのままにしておく・木を切らない→ 森林を保護する。そのほか、conserve water(節水する)、
conserve evergy(省エネ)も、押さえておくところです。
● preserve (動詞)保存しておく
preserve food (食べ物を保存する:ジャムやピクルス・缶詰などを指します)
preserve buildings (古い建物をそのままの状態に現存する)
● reserve (動詞)予約する
reserve a room (部屋を予約する)